SlagPosten nr.1
Up Innhold / TOC Side2 Side3 Side 4 Side5 Side 6 Side 7 Side 8

SlagPosten nr.1 1998 side 1 av 8 <-|->

Slag Posten
aktuelt for og av medlemmer på Slaglisten

ISSUE No.1 - Første utgave (1998 - 2002)

  |      visitor#   siden des.1998/since dec.1998

Innhold/ Table of Contents

Nevroplastisitet

Hvordan hjernen selv kan reparere skader.

Jeg sendte for en stund siden spørsmål til Roger Harris, på vår amerikanske "søster"-liste for slagrammede, om han ville forklare meg hva nevroplastisitet egentlig går ut på fordi jeg hadde lest endel oppsiktsvekkende positive, ting om Nevroplastisitet og slagrehabilitering. Og nedenstående var hans svar. Harris er associate professor i nevrologi, ved Washington State University, og har selv hatt slag, Som vil fremgå er dette et fascinerende tema for oss med hjerneskader.
NB!
Da jeg ikke har noen engelsk/norsk ordbok i nevrologisk fagterminologi, har jeg måttet gjette meg til betydningen av enkelte detaljer i min oversettelse av prof. Harris' melding. Men, jeg tror allikevel at det helhetsbilledet han ønsket å gi om Nevroplastisitet, fremkommer riktig også i min oversettelse .

Den som ønsker å lese den engelske originalen istedenfor min oversettelse kan trykke på: Engelsk original ...

Original English version ...

Norsk, oversatt versjon ....

Trond

Transcranial Magnetic Stimulation Enhances Short-Term Brain Plasticity
Finding Suggests Ways to Improve Recovery from Neurological Disorder

NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH
 National Institute of Neurological
Disorders and Stroke

FOR IMMEDIATE RELEASE
Thursday, January 29, 1998  Natalie Larsen
301-496-5751s

For the first time, scientists studying how the brain reorganizes itself have shown that they can modify this process using a technique called transcranial magnetic stimulation (TMS). The finding suggests new ways to help people recover normal function after stroke, amputation, and other injuries.

TMS is a non-invasive technique that consists of a magnetic field emanating from a wire coil held outside the head. The magnetic field induces an electrical current in nearby regions of the brain. While TMS is often used to diagnose brain abnormalities, this report shows that it also can influence brain plasticity, or reorganization. This plasticity is thought to be responsible for much of the recovery seen in people who have suffered brain damage due to trauma, stroke, or other problems. The study, conducted by researchers at the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS), is published in the February 1 issue of The Journal of Neuroscience.1

Many studies in the last two decades have shown that the brain continually responds to changes in stimuli by reorganizing itself. These changes are often beneficial. For example, people who have been blind from an early age often use part of the brain region normally employed for vision to process sensations from their fingertips, which helps them read Braille. However, in other cases, brain reorganization may lead to problems such as phantom pain, which often develops after amputation. This study suggests that researchers might be able to use TMS or other strategies to enhance plasticity when it is beneficial (as in the blind) and to decrease it when it is harmful (as with phantom pain).

forts. s.2

Okt. 26. 2000

Ny forskning indikerer at det kontinuerlig dannes nye nerveceller i hjernen, s.k. "Neurogenesis"

Nytt om "Neurogenesis"

Karolinska Institutet

For a long time it was believed that neurogenesis in the mammalian central nervous system was restricted to the embryonic and early postnatal period.

It is now well established that new neurons are generated continuously in adult mammals including man. These neurons derive from self-renewing multipotent neural stem cells. We have recently demonstrated that ependymal cells have stem cell properties, that they generate neurons in the intact
brain and that they give rise to astrocytes which contribute to scar formation after injury. Current projects aim to further characterize adult CNS stem cells and to develop strategies to direct their differentiation to neuronal types that may be utilized for replacement therapies in experimental models of neurodegenerative diseases. ... mer /more...

Danmeter's Automove EMG-biofeedback terapi er nå godkjent av det amerikanske "helsedirektoratet" (Food and Drug Administration, FDA) for bruk i Slagrehabilitering!

Av Trond Ruud

Det er den amerikanske Slagforeningen, NSA( National Stroke Association) som meldte dette i januarnummeret/98 av medlemsbladet sitt, "Be Stroke Smart"(dere må rulle litt nedover på siden der for å finne Automove artikkelen.) Årsaken til at dette er interessant er at Automove bygger på EMG-basert bio-feedback ( kfr. Slaglistens ordbok) Hvilket antas av enkelte å kunne stimulere de nevroplastiske prosessene i hjernen. Automove har vært benyttet i en årrekke i slagbehandling i Tyskland, hvor det også har vært utført studier på denne behandlingen som konkluderer ganske positivt. I Norge vet jeg at apparatet er innkjøpt av bl.a.Sunnaas sykehus, og slagenheten på Regionssykehuset i Trondhjem. Men om det benyttes aktivt i terapien noen av stedene vet jeg ikke, og kan derfor dessverre heller ikke si noe om norske erfaringer. Se forøvrig den danske produsenten, Danmeters egen beskrivelse av hvordan Automove benyttes i slagterapi.

Se også den korte oversikten her nedenfor og linken til Interessant studie om Biofeedback på side 3

Se også her

The AutoMove Concept

Kort utdrag fra Danmeters egen beskrivelse

The AutoMove AM800 is a unique combination of EMG and NMES. It detects the very low peaks of neurons which a stroke patient produces and provides a muscle contraction by electrical stimulation each time the EMG-level (threshold) is exceeded.

3 factors are involved in the AutoMove treatment of strokes:

Stroke patients can barely produce any electrical activation of the muscle group in the paralyzed extremity, however, applying electrical stimulation is a step towards relearning the central nerve system which parts of the brain to activate (nevroplastistiske prosesser??, min anm. T.R.)

Cognitive relearning is efficient when the patient tries to increase the electrical activity (EMG) in the affected muscle groups. This alone will also increase the electrical activity and restore some of the muscle control.

The cognitive relearning process is significantly improved when the level is exceeded and the patient experiences a reward which is the physical movement of the extremity he was thinking so hard about. This is the "ultimate biofeedback". Each time the patient reaches the top level of his previous performance, the level to be exceeded (threshold) is automatically increased. The relearning can well be compared to the process of training for high jump.

Ny type "smart ortose" mot "Drop-fot"

Interessant nyskapning, er nå godkjent som hjelpemiddel

Av Trond Ruud

Da jeg nylig var nede på ortopediavdelingen på Sunnaas for å bytte mine etterhvert ganske så utslitte sko med påmontert ortose-skinne mot dropfot, fortalte ortopeden at deres elektriske ortose mot drop-fot nå var blitt et godkjent hjelpemiddel på linje med de vanlige stålskinnene. (Det er firmaet OCH ortopedi AS, som driver ortopedi-verkstedet på Sunnaas.)Måten den nye ortosen fungerer på er at man har en liten bryter festet under helen på det rammede benet, som registrerer når man løfter det opp fra underlaget, og derved slår en TNS-lignende anretning inn og sender impulser til muskelen som løfter foten og holder den vannrett mens man tar et steg fremover. Når foten så settes ned på bakken igjen, sørger den samme av/på-bryteren at impulsene til fot-løftemuskelen slås av igjen. Det som fikk meg virkelig interessert i dette var likheten til den type stimulanse man får ved EMG-terapi, (bl.a. Automove) og som det spekuleres på om kan ha nevroplastisitets-fremmende effekter (kfr. CP- spesialisten, og barnelegen Dr. Karen Pape, Mayatek Inc., i Toronto, Canada.) Den nye ortosetypen må foreskrives av fysioterapeut eller lege.

Trond

Tilleggsinfo den 23. april 1999:

NB! Etter å ha rapportert dette, har jeg fått fortalt at de som har forsøkt denne othosen har klaget over sterkt ubehag  når strømimpulsen slår inn, fordi impulsen oppleves omtrent som elektriske støt ( hvilket den jo selvfølgelig også er(!) )

Litt underlig finner jeg allikevel dette, da jeg ikke har hørt om lignende problemer ved bruk av EMG- biofeedback apparater, som jo benytter tilsvarende stimulering. Der har jeg derimot fått oppfatningen at strømimpulsene er såpass svake at de nesten ikke er følbare. Kan noen evt korrigere meg eller gi ytterligere opplysninger om bruk både av orthosen og transkutane EMG-biofeedback apparater.

Trond

Interessante observasjoner:

In the clinical setting, the standard approach of replacing lost neurotransmitters or manipulating transmitter receptors to restore lost function is being supplemented by new approaches to block the endogenous self-destruction of nervous system tissue and to enhance the function of surviving neurons. Observations of reorganization of functions in the injured brain of animal and man provides a new theoretical basis for brain restoration, and rehabilitation efforts will increasingly make use of well proven training protocols for the treatment of behavioral functions such as locomotion, memory or vision which are based on scientific knowledge and empirical testing.

Se: Restorative Neurology and Neuroscience

 left_blue_arrow.gif (888 bytes) SlagPosten nr.1 mars 1998 side 1 av 8

 

Home homejump.gif (326 bytes)  Up.jpg (1169 bytes)  Up